Zakładając, że konto NRE (NonResident External) jest w dobrym stanie, to znaczy, że nadal kwalifikujesz się do posiadania konta NRE, ponieważ Twój status jako nierezydenta Indii nie uległ zmianie w międzyczasie, możesz bez problemu przelać pieniądze z powrotem z konta NRE na swoje konta w USA. Należy jednak pamiętać, że istnieje ryzyko, że z powodu dewaluacji rupii indyjskiej (INR) otrzymamy z powrotem znacznie mniejszą kwotę niż ta, którą zainwestowaliśmy na koncie NRE. Konta NRE prowadzone są w INR, a wszelkie kwoty (w INR), które zdecydujemy się wypłacić, zostaną przeliczone na USD po obowiązującym wówczas kursie wymiany. W zależności od tego, czy to bank indyjski dokonuje konwersji i wysyła pieniądze przelewem do banku amerykańskiego, czy też deponuje czek w INR w banku amerykańskim, mogą zostać naliczone również różne opłaty za usługi.
Aby odpowiedzieć na pytanie, którego jeszcze nie zadałeś, nie ma amerykańskiego podatku od transferu pieniędzy. Odsetki płacone od depozytów na koncie NRE nie są dochodem podlegającym opodatkowaniu w Indiach, ale są dochodem podlegającym opodatkowaniu w USA, więc mam nadzieję, że deklarowałeś ten dochód każdego roku na liście B swojego zeznania podatkowego, a także zgłaszałeś posiadanie kont za granicą, zgodnie z wymogami prawa amerykańskiego. Zobacz na przykład to pytanie i jego odpowiedź oraz to pytanie i jego odpowiedź .